%PDF-1.5%忏嫌
1 0 obj<>>>endobj2 0 obj<>stream
2024-04-17T19:36:29+08:00
2024-04-17T19:36:30+08:00
2024-04-17T19:36:30+08:00
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
uuid:a2f30edc-3434-471a-9626-7760ee698773
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:aa8a0df6-6df7-f346-8379-3a0ddcc6e6a2
proof:pdf
xmp.iid:85521763-f390-2848-8446-9a3bbbdd3103
xmp.did:ee3bb6d6-5657-5a4b-9021-91f3a7cf6fda
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
/
2024-04-17T19:36:29+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstreamendobj6 0 obj<>endobj7 0 obj<>endobj3 0 obj<>endobj5 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 381>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>endobj9 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 868>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>endobj21 0 obj<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc -0.025 Tw 8 0 2.1436 8 41.6987 745.5249 Tm
(NOTES)Tj
0 Tc 0 Tw 8 0 0 8 69.2953 745.5249 Tm
(:)Tj
0.025 Tc 0.076 Tw -3.347 -2.5 Td
[(1. )-2392.3 (Please insert the number of shares registered in your name\(s\) to which\ this form of proxy is related. If no number is inserted,)( this form of )]TJ
0 Tw 3.543 -1.25 Td
(proxy will be deemed to be related to all the shares of the Company regi\stered in your name\(s\).)Tj
-3.543 -2.5 Td
[(2. )-2468.3 (Full name\(s\) and address\(es\) must be inserted in )]TJ
/T1_1 1 Tf
(BLOCK CAPITALS)Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tc (.)Tj
0.045 Tc 0.07 Tw 0 -2.5 Td
[(3)20 (.)20 ( )-2378.3 (If)12.8 ( you)12.9 ( wish)12.8 ( to)12.9 ( appoint)12.8 ( a)12.9 ( proxy)12.8 ( other)12.8 ( than)12.9 ( the)12.9 ( chairperson)12.9 ( of)12.8 ( the)12.9 ( meeting)12.9 (,)12.8 ( you)12.8 ( must)12.9 ( delete)12.9 ( the)12.9 ( words)12.9 ( \223)12.8 (the)12.9 ( chairperson)12.9 ( of)12.8 ( the)12.9 ( meeting)12.8 (\224)20 ( )]TJ
0.031 Tc 0.077 Tw 3.543 -1.25 Td
[(and)6.1 ( )0.5 (insert)6 ( )0.5 (the)6.1 ( )0.5 (name)6.1 (\()6 (s)6 (\))6 ( )0.5 (and)6.1 ( )0.5 (address)6 (\()6 (es)6 (\))6 ( )0.5 (of)6 ( )0.5 (the)6 ( )0.5 (one)6 ( )0.6 (or)6 ( )0.5 (more)6.1 ( )0.5 (proxies)6 ( )0.5 (desired)6 ( )0.5 (in)6 ( )0.5 (the)6 ( )0.5 (space)6 ( )0.5 (provided)6 (.)6 ( )0.5 (If)6 ( )0.5 (it)6 ( )0.5 (is)6 ( )0.5 (left)6 ( )0.5 (blank)6 (,)6 ( )0.5 (the)6 ( )0.5 (chairperson)6 ( )0.5 (of)6 ( )0.5 (the)6 ( )]TJ
0.025 Tc 0.021 Tw 0 -1.25 Td
(meeting shall act as your proxy. A member is entitled to appoint one or \more proxies to attend and vote at the meeting. The pro)Tj
(xy or proxies )Tj
0.027 Tc 0.081 Tw 0 -1.25 Td
[(appointed)2.1 ( by)2 ( )0.5 (you)2 ( )0.5 (nee)0.5 (d)1.9 ( )0.5 (not)2 ( )0.5 (be)2 ( )0.5 (a)2 ( )0.5 (member)2.1 ( of)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (C)0.5 (ompa)0.5 (ny)2 (.)2 ( A)0.5 (ny)2 ( )0.5 (alteration)2 ( )0.5 (made)2 ( )0.5 (to)2 ( )0.5 (this)2 ( )0.5 (form)2 ( )0.5 (of)2 ( )0.5 (proxy)2 ( )0.5 (must)2 ( )0.5 (be)2 ( )0.5 (initialle)0.5 (d)2 ( by)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (per)0.5 (son)2 ( w)0.5 (ho)2 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.25 Td
(signs it.)Tj
-0.025 Tw -3.543 -2.5 Td
(4. )Tj
/T1_1 1 Tf
0.004 Tw 3.543 0 Td
(Important: if you wish to vote for any one of the resolutions, please in\dicate with a \223)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw (\037)Tj
/T1_1 1 Tf
0.025 Tc 0.004 Tw 38.823 0 Td
(\224 in the box marked \223FOR\224. If you wish to vote )Tj
0.009 Tw -38.823 -1.25 Td
(against any one of the resolutions, please indicate with a \223)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw (\037)Tj
/T1_1 1 Tf
0.025 Tc 0.009 Tw 26.956 0 Td
(\224 in the box marked \223AGAINST\224. Failure to indicate which way yo\u wish )Tj
0.017 Tw -26.956 -1.25 Td
(your vote to be cast will entitle your proxy to cast your vote at his or\ her discretion. )Tj
/T1_0 1 Tf
(Your proxy or proxies will be entitled to vote at his )Tj
0 -1.25 Td
(or her discretion on any resolution properly put to the Annual General M\eeting or any adjournment thereof other than those refe)Tj
(rred to in the )Tj
0 Tw 0 -1.25 Td
(notice convening such meeting.)Tj
0.033 Tc 0.075 Tw -3.543 -2.5 Td
[(5)8 (.)8 ( )-2385.3 (This)8 ( )0.5 (form)8 ( )0.5 (of)8 ( )0.5 (proxy)8.1 ( )0.5 (must)8 ( )0.5 (be)8 ( )0.6 (signed)8 ( )0.5 (by)8 ( )0.5 (you)8 ( )0.5 (or)8.1 ( )0.5 (your)8.1 ( )0.5 (attorney)8.1 ( )0.5 (duly)8 ( )0.5 (authorized)8.1 ( )0.5 (in)8 ( )0.5 (writing)8 ( )0.5 (or)8 (,)8 ( )0.5 (in)8 ( )0.5 (the)8 ( )0.5 (case)8.1 ( )0.5 (of)8.1 ( )0.5 (a)8 ( )0.5 (corporation)7.9 (,)8.1 ( )0.5 (must)8.1 ( )0.5 (be)8 ( )0.5 (under)8 ( )0.5 (its)8 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 3.543 -1.25 Td
(common seal or under the hand of an officer or attorney duly authorized \in writing.)Tj
0.039 Tw -3.543 -2.5 Td
[(6. )-2429.3 (A proxy shall be appointed by a written instrument signed by the appoint\or or its attorney. If this form of proxy is signed by )(the attorney of )]TJ
0.083 Tw 3.543 -1.25 Td
[(the )0.5 (appointor, )0.5 (the power )0.5 (of )0.5 (the )0.5 (attorney )0.5 (or )0.5 (other )0.5 (authorization )0.5 (document\(s\) )0.5 (of )0.5 (such )0.5 (attorney )0.5 (should )0.5 (be )0.5 (notarized. )0.5 (In )0.5 (order )0.5 (to )0.5 (be )0.5 (valid, )0.5 (this )]TJ
0.037 Tw 0 -1.25 Td
[(form of proxy, together with )0.5 (the duly notarized power of )0.5 (attorney or other document of )0.5 (authority )0.5 (under )0.5 (which it is signed must )0.5 (be lodged at )]TJ
0.046 Tw 0 -1.25 Td
(the office address of the Company at 1399 Chuangxinyi Road, Songbei Dist\rict, Harbin, Heilongjiang Province, the PRC \(for the h)Tj
(olders of )Tj
0.032 Tw 0 -1.25 Td
(the Domestic Shares\), or Hong Kong Registrars Limited, the Company\222s\ Share registrar in Hong Kong, at 17M Floor, Hopewell Centr)Tj
(e, 183 )Tj
0.034 Tw 0 -1.25 Td
(Queen\222s Road East, Wanchai, Hong Kong \(for the holders of the H Shar\es\), no later than 24 hours before the time appointed for h)Tj
(olding the )Tj
0 Tw 0 -1.25 Td
(Annual General Meeting or any adjournment thereof.)Tj
0.006 Tw -3.543 -2.5 Td
[(7. )-2462.3 (Where there are joint holders of shareholders, any one of such persons m\ay vote at the Annual General Meeting, either in person)( or by proxy, )]TJ
0.023 Tw 3.543 -1.25 Td
(in respect of such shares as if he was solely entitled thereto provided \that if more than one of such joint holders are present)Tj
( at the meeting in )Tj
0.041 Tw 0 -1.25 Td
[(person )0.5 (or )0.6 (by )0.5 (proxy, )0.5 (the )0.5 (person )0.6 (whose )0.5 (name )0.6 (stands )0.5 (first )0.5 (on )0.6 (the )0.5 (register )0.6 (of )0.6 (members )0.5 (in )0.6 (respect )0.5 (of )0.5 (such )0.6 (share )0.5 (shall )0.6 (alone )0.5 (be )0.5 (entitled )0.6 (to )0.5 (vote )0.5 (in )]TJ
0 Tw 0 -1.25 Td
(respect thereof.)Tj
0.055 Tw -3.543 -2.5 Td
[(8. )-2413.3 (Completion and return of the form of proxy will not preclude you from at\tending and voting in person at the Annual General Meet)(ing or at )]TJ
0 Tw 3.543 -1.25 Td
(any adjournment thereof if you so wish. In the event that you attend the\ meeting, your form of proxy will be deemed to have bee)Tj
(n revoked.)Tj
-3.543 -2.688 Td
[(9. )-2468.3 (The full text of the resolution is set out in the notice convening the A\nnual General Meeting dated 23 April 2024.)]TJ
ET
endstreamendobj19 0 obj<>endobj18 0 obj<>endobj22 0 obj<>endobj25 0 obj<>endobj26 0 obj<>endobj27 0 obj<>stream
H塡惲j?嗭~
跜qv 喲Q萢鞽pl%3,禥淐迆瞇:樌6??馵蛟絭羐愶mFWN>團侒6呋z圪$!罘%丬?姸鈷i冚媼顓紥C騛傒砖邇熳攡p茞Z兠綑t13偓亍s橓s|n A站箙毖釖孍2aB?磄.-0汉Q胔壎9砏=7O簮獝?漭Sf餡挟D湱睿?q|狼蔙L繲9釽€ `Gq
endstreamendobj28 0 obj<>stream
H塗N薻A奚蒜? T??班A峂T趚(攬P?=$牥晌Λ蒼湞&?歨@殑`J紉
"z疣Az晋'x
娮櫢98回儣o~?|$y\Bh"暫扡^<瀿陏M夕ej譬bM蛎圤xn腓m索戾w抂廿1桎姰Ef搂cF挫2卲t鲮 g渦0jcT(戦榘榃?唜伽8o聜?H 2臞鎠9p釲 啬群鯶貫2罖壃嗉Ln歚?奲⑺T3t9塺玶C靇緪EhV+犻@?,呪!X禚uJ蹜pYU5a放糪冰w*嬜1n蚑磳]c嗋詤俘 蝷俇I扨Mr!t? ^.庩>鲈锋X鬯秥X燑?V帒锖s?Kp璺/薴忝Z?稼C瘒17O體~攵跤[侞臊v=Xz镯=|笗_絊轢_{皕(貗kGZ晬J?雳誮
l緇4涣N躇ls嫠A6臠ΠsU{蕙s68^賒炕靮鬃啭c譥 銭?
endstreamendobj24 0 obj<>endobj29 0 obj<>stream
H塴Tt煏厅愕萾Tguv帄Q!"碾弇v梕1儇M%Q復nd7A攈琮bP憞GH堶愀.Z彾噵鲆r苁U鱺楚{瞎Y诤玺虦o?稃}o賳襤4铴寷4m陿>?6Sn隰LП_裁jT奛<﹖锢酓l鍆5俈zwR9邼僪獚j Q掹謶?Y-v楂摇a殸覄?~掳0%汊奵寧廙bf~dS碣)??c?苆忙sE蓴k挅矮?W4圢蒨4襌補?v????b壜"?檶⑴.:浤睓眀眑w籕滯涼迟抦
3m唡戻?谫&蒳 _1#塊?K掜?旃l?鹇!饨晿风歀縚d鹸Bl駲诱胉裩2S攩$"鲌冉?侂慪&论Ox螲訨eH:ㄌqEo値竎0憓L?/3E龐z湯T唥啣P?┬2c蛖,悜%0缝 _U崭绂 y讨其餕蜃M.$竻B>鴶x焌/X*K騘氐W挘_繾垉,@k噈饎鬯皔W|?笉!开YP鼞諂畵:v)1y屉?詵冿嬍?'唍埈?\ ?堗!/,??辂\捠囓(}??h?炼逮W魆HQ鈋鯲0鷕泵抣#u帜蟧翩藶'yy鶤/`~續2?CQboI玍/蟉6犋 6銥8/繱 傿x琏_?FO??/闔槶烝2[坏+\c`}P$?b
胣撔AoSI:Z吿.{毨Z鶌獲摒?H?糵?9w貊CB8?p稣窕€慪跴詓繀;訇涙X棨蹸嚴H
堺づ,氕涜抟b趑w佗彇1X[0''VW虘礤gAwC笼鎱緀村?慰豋磽}蕕?(AHF)e賮?"埉JN噩椺懩$む龊b唥
埨渷ぽiv斔F籯?+H~H丼g栙譅q鴫腬箢+櫮鰼W岍軃b鲧7u覔:?\擢8 'C$N?=埴 t{闦衾;?m8夞?☉5&z >"X*s37..咳+ntス霩 闱j%鉲靵lt鮤營?斝a飸拤j"2蟎K馪F37標旅'嗔煚t硍犌H嬳悜5@ 厬归遒e桿牤[泥s {揧咜R螿叵癰[彰蟙五/lm7H劋栥/7D渗皠nz+=N藿zuN巰m豊t?p稖o黰,辺f]2L?菏]辈坃戯K/!?∽や钘湘A刨L纤嘂?銾磋+]M煽$a鳙06_鎆佂憯颒_G耱安鶪缄's蚴铕J:嚎/pN鮭=耏!+蜶? 17姺吴C4胆`?[熆蝥瘶蔅鏖載+翔@认ぺ}S誀?? 嵺mb洬簜Kf芓,?$;铆L(鳈?7浈弘俨d
徬 鼖2毱?Σ?瀖貿猚頂礏竌冚j5酩W)蕒羄堺?躪qh瑋 仅?醯憍傔莢l嗈8溟1`;镢ㄕ悦箊2j繍FNd+聩佁屵苠!A7I鍐?蜎o該E?~>B纃!迺虚逷>攷2媀棳洺&妋卽蕀n嚳膊Nw芰`糯F蔟嶜鄤:劾腎0殘┐r5浵觐4.靺晃拭锂?擆7苁鯞=?蹫譆'疋姅_]8锃)⒑0苠鹔)?疆.剔 _チ纇g撲?氧_篅C姝}芧?怒88百惢父纈溪o醝V埤}^潬j)?韩4(
脨頚YT涎孜{hV梣l-5%靷 ??牪H硍髿M怣t踿 ?:,
P臍!帴4苢?廫}`~ヲ+躿蟱境}=pMs.蜶銟r贈榆I?奐M-~/嘈
orx蓕u_y鮈Y'3衭惕盆邰℡*~?hf?鹔π樍n聙涣B$澋9C濟4橖.4蕌?泑%譩o橯^e躃窚怰"曐柄隐a^a?4[L窵qp堻Ir疅#僶:lO赉廃?,孖蛂;m?+uJ?lVy奸(犏?盰宣V苜羃mv媮at狐?kja梽嫵*?掫o権圿`;5N}権&9L?k)L0蠐T痙椔RYL?3?栶筏顉M鏁?? 紁骪烺y??懪濾亷f妔{妃糧v!2鏣,ん訨#鼈wB輁X !臮炔代4淟勁?遙麻S歹?L ?餩耒%嬁YQr3 牕!韬V鹜垉]\璔攵K}Y'缑R1鄝鶮獚榕i蟋l{w?罩S0,仴嶱5b`?+觠?蓨0?搩|鬮eq;肆補G'焮`J楿蔦,/?秶輦≒夹S?纋?燤笚10ef姬hj鲮?凖:迂kcyg?篫\ ;骯郂 K,
'l楹勨潺啼鸤4?骾m?)`韂
矩mg#8扰< ]朷P擢四?^q|彄"鯏褀膟&
X ?薆\鎡苞訧W菄`踨fP笡麝侮妍嚂踣祚BG查f>Y 67Z%屳a邂宯倰peGPrT;%殮h譚澅囻 5闖.M馺?T玸R刿[華鉴W澹脮:v'ⅱ~,讨矛Kb瘊曋s鯺敲湜u?Π阛p獓Up掷e刳产藋!a檒V 铹皘廤小gpV?祉c-騈??0Zn忢鹌窙唿涧z紡Q鈼桶蟙>\XY9e沱S#?旨
琍暰?稨蒄匛36朩]躣rI馏柌z笹ㄖ/櫟才嚜陵Yi=4f?蝑mx簽提桂;"+荈洦w1\\H€Q」x?Sダ_頧縩k垲慲N嚚泑c6q`A薬(?u稌??灧
e翿0?乍B葔习掸~rvB?羫h歓閏3焜熻杞z轙罖:N戩潇肰G卼-W(89潨j苙jdLzJ躼??挿t$=乸G顤牞茙?~ 夣P>`焩:啠iqe誖V伯v\礓=$粴鹨{鷶xnd?謶魔?a
諳S癡(,佉2?1/~*M搤r?€m碔 5XAl偝4?^忯:惘0縵??槺x