%PDF-1.5%忏嫌
1 0 obj<>>>endobj2 0 obj<>stream
2023-10-03T22:54:27+08:00
2023-10-03T22:54:28+08:00
2023-10-03T22:54:28+08:00
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
uuid:acba4dcc-34a7-42ac-975d-1eb45a4223af
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:7cd158b2-d5cf-c445-a0b8-9c93c7ed2272
proof:pdf
xmp.iid:3050b50b-2bd9-a84e-a135-39eceb31dd9e
xmp.did:48e90ebb-d154-a74f-aeac-d3543ed7ae90
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
/
2023-10-03T22:54:27+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstreamendobj6 0 obj<>endobj3 0 obj<>endobj5 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 381>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>endobj8 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 594>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>endobj21 0 obj<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc -0.025 Tw 8 0 2.1436 8 41.6987 745.7172 Tm
(NOTES:)Tj
0.076 Tw 8 0 0 8 42.5197 725.7172 Tm
[(1. )-2392.3 (Please insert the number of shares registered in your name\(s\) to which\ this form of proxy is related. If no number is inserted,)( this form of )]TJ
0 Tw 3.543 -1.25 Td
(proxy will be deemed to be related to all the shares of the Company regi\stered in your name\(s\).)Tj
-3.543 -2.5 Td
[(2. )-2468.3 (Full name\(s\) and address\(es\) must be inserted in )]TJ
/T1_1 1 Tf
(BLOCK CAPITALS)Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tc (.)Tj
0.045 Tc 0.07 Tw 0 -2.5 Td
[(3)20 (.)20 ( )-2378.3 (If)12.8 ( you)12.9 ( wish)12.8 ( to)12.9 ( appoint)12.8 ( a)12.8 ( proxy)12.8 ( other)12.8 ( than)12.9 ( the)12.9 ( chairperson)12.9 ( of)12.8 ( the)12.9 ( meeting)12.9 (,)12.8 ( you)12.8 ( must)12.8 ( delete)12.9 ( the)12.9 ( words)12.9 ( \223)12.8 (the)12.9 ( chairperson)12.9 ( of)12.9 ( the)12.9 ( meeting)12.9 (\224)20 ( )]TJ
0.031 Tc 0.077 Tw 3.543 -1.25 Td
[(and)6.1 ( )0.5 (insert)6 ( )0.5 (the)6.1 ( )0.5 (name)6.1 (\()6 (s)6 (\))6 ( )0.5 (and)6 ( )0.5 (address)6 (\()6 (es)6 (\))6 ( )0.5 (of)6 ( )0.5 (the)6 ( )0.5 (one)6.1 ( )0.5 (or)6 ( )0.5 (more)6 ( )0.5 (proxies)6 ( )0.5 (desired)6 ( )0.5 (in)6 ( )0.5 (the)6 ( )0.5 (space)6 ( )0.5 (provided)6 (.)6 ( )0.5 (If)6 ( )0.5 (it)6.1 ( )0.5 (is)6 ( )0.5 (left)6 ( )0.5 (blank)6 (,)6 ( )0.5 (the)6 ( )0.5 (chairperson)6 ( )0.5 (of)6 ( )0.5 (the)6 ( )]TJ
0.025 Tc 0.021 Tw 0 -1.25 Td
(meeting shall act as your proxy. A member is entitled to appoint one or \more proxies to attend and vote at the meeting. The pro)Tj
(xy or proxies )Tj
0.027 Tc 0.081 Tw 0 -1.25 Td
[(appointe)0.5 (d)2 ( by)2 ( )0.5 (you)2 ( )0.5 (nee)0.5 (d)1.9 ( )0.5 (not)2 ( )0.5 (be)2 ( )0.5 (a)2 ( )0.5 (membe)0.5 (r)2 ( o)0.5 (f)2 ( the)2.1 ( C)0.5 (om)0.5 (pa)0.5 (ny)2 (.)2 ( A)0.5 (ny)2 ( )0.5 (alteration)2 ( )0.5 (made)2 ( )0.5 (to)2 ( )0.5 (this)2 ( )0.5 (form)2 ( )0.5 (of)2 ( )0.5 (proxy)2 ( )0.5 (must)2 ( )0.5 (be)2 ( )0.5 (initial)0.5 (le)0.5 (d)2 ( by)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (pe)0.5 (rson)2 ( )0.5 (who)2 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.25 Td
(signs it.)Tj
-0.025 Tw -3.543 -2.5 Td
(4. )Tj
/T1_1 1 Tf
0.004 Tw 3.543 0 Td
(Important: if you wish to vote for any one of the resolutions, please in\dicate with a \223)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw (\037)Tj
/T1_1 1 Tf
0.025 Tc 0.004 Tw 38.823 0 Td
(\224 in the box marked \223FOR\224. If you wish to vote )Tj
0.009 Tw -38.823 -1.25 Td
(against any one of the resolutions, please indicate with a \223)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw (\037)Tj
/T1_1 1 Tf
0.025 Tc 0.009 Tw 26.956 0 Td
(\224 in the box marked \223AGAINST\224. Failure to indicate which way yo\u wish )Tj
0.017 Tw -26.956 -1.25 Td
(your vote to be cast will entitle your proxy to cast your vote at his or\ her discretion.)Tj
/T1_0 1 Tf
( Your proxy or proxies will be entitled to vote at his )Tj
0.013 Tw 0 -1.25 Td
(or her discretion on any resolution properly put to the Extraordinary Ge\neral Meeting or any adjournment thereof other than tho)Tj
(se referred to )Tj
0 Tw 0 -1.25 Td
(in the notice convening such meeting.)Tj
0.034 Tc 0.074 Tw -3.543 -2.5 Td
[(5)9 (.)9 ( )-2385.3 (This)9 ( )0.5 (form)9 ( )0.5 (of)9 ( )0.6 (proxy)9.1 ( must)9 ( )0.5 (be)9 ( )0.5 (signed)9 ( )0.5 (by)9 ( )0.5 (you)9 ( )0.5 (or)9 ( )0.5 (your)9 ( )0.5 (attorney)9 ( )0.5 (duly)9 ( )0.5 (authorised)9 ( )0.5 (in)9 ( )0.5 (writing)8.9 ( )0.6 (or)9 (,)9 ( )0.5 (in)9 ( )0.5 (the)9 ( )0.5 (case)9 ( )0.6 (of)9 ( )0.5 (a)9 ( )0.5 (corporation)9 (,)9 ( )0.5 (must)9 ( )0.5 (be)9.1 ( )0.5 (under)9 ( )0.5 (its)9 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 3.543 -1.25 Td
(common seal or under the hand of an officer or attorney duly authorised \in writing.)Tj
0.039 Tw -3.543 -2.5 Td
[(6. )-2429.3 (A proxy shall be appointed by a written instrument signed by the appoint\or or its attorney. If this form of proxy is signed by )(the attorney of )]TJ
0.042 Tw 3.543 -1.25 Td
(the appointor, the power of attorney or other document\(s\) of authority\ should be notarised. In order to be valid, this form of )Tj
(proxy, together )Tj
0.046 Tw 0 -1.25 Td
(with the duly notarised power of attorney or other document\(s\) of auth\ority under which it is signed must be lodged at the offi)Tj
(ce address of )Tj
0.006 Tw 0 -1.25 Td
(the Company at 1399 Chuangxinyi Road, Songbei District, Harbin, Heilongj\iang Province, the PRC \(for the holders of the domestic)Tj
( shares of )Tj
0.018 Tw 0 -1.25 Td
(the Company\), or the Company\222s share registrar in Hong Kong, Hong Ko\ng Registrars Limited at 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Qu)Tj
(een\222s )Tj
0.027 Tc 0.081 Tw 0 -1.25 Td
[(Road)2 ( )0.5 (East)2 (,)2 ( Wan)2 ( )0.5 (Chai)2 (,)2 ( Hong)2 ( )0.5 (Kong)2 ( )0.5 (\()2 (for)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (holders)2 ( )0.5 (of)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (H)2 ( )0.5 (shares)2 ( )0.5 (of)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (Company)2 (\))2 (,)2 ( )0.5 (no)2 ( )0.5 (later)2 ( )0.5 (than)2 ( )0.5 (2)2 (4)2 ( hours)2 ( )0.5 (before)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (time)2 ( scheduled)2 ( )0.5 (for)2 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.25 Td
(holding the Extraordinary General Meeting or any adjournment thereof.)Tj
0.038 Tw -3.543 -2.5 Td
[(7. )-2430.3 (Where there are joint holders of any shares of the Company, any one of s\uch persons may vote at the Extraordinary General Meeti)(ng, either )]TJ
0 Tw 3.543 -1.25 Td
(in person or by proxy, in respect of such shares as if he/she was solely\ entitled thereto provided that if more than one of suc)Tj
(h joint holders are )Tj
0.061 Tw 0 -1.25 Td
(present at the meeting in person or by proxy, the person whose name stan\ds first on the register of members in respect of such )Tj
(shares shall )Tj
0 Tw 0 -1.25 Td
(alone be entitled to vote in respect thereof.)Tj
0.022 Tw -3.543 -2.5 Td
[(8. )-2446.3 (Completion and return of this form of proxy will not preclude you from a\ttending and voting in person at the Extraordinary Gene)(ral Meeting )]TJ
0.035 Tc 0.073 Tw 3.543 -1.25 Td
[(or)10 ( )0.5 (at)10 ( )0.5 (any)10 ( )0.5 (adjournment)10 ( )0.5 (thereof)10 ( )0.5 (if)10 ( )0.5 (you)10 ( )0.5 (so)10 ( )0.5 (wish)10 (.)10 ( )0.5 (In)10 ( )0.5 (the)10 ( )0.5 (event)10 ( )0.5 (that)10 ( )0.5 (you)10 ( )0.5 (attend)10 ( )0.5 (the)10.1 ( )0.5 (meeting)10 (,)10 ( )0.5 (your)10 ( )0.5 (form)10 ( )0.5 (of)10 ( )0.6 (proxy)10 ( )0.5 (will)10 ( )0.5 (be)10 ( )0.5 (deemed)10 ( )0.6 (to)10 ( )0.6 (have)10 ( )0.5 (been)10 ( )]TJ
0.025 Tc -0.025 Tw 0 -1.25 Td
(revoked.)Tj
0 Tw -3.543 -2.5 Td
[(9. )-2468.3 (The full text of the resolutions are set out in the notice convening the\ Extraordinary General Meeting dated )]TJ
(10 October)Tj
( 2023.)Tj
ET
endstreamendobj19 0 obj<>endobj18 0 obj<>endobj22 0 obj<>endobj25 0 obj<>endobj26 0 obj<>endobj27 0 obj<>stream
H塡惲j?嗭~
跜qv 喲Q萢鞽pl%3,禥淐迆瞇:樌6??馵蛟絭羐愶mFWN>團侒6呋z圪$!罘%丬?姸鈷i冚媼顓紥C騛傒砖邇熳攡p茞Z兠綑t13偓亍s橓s|n A站箙毖釖孍2aB?磄.-0汉Q胔壎9砏=7O簮獝?漭Sf餡挟D湱睿?q|狼蔙L繲9釽€ `Gq
endstreamendobj28 0 obj<>stream
H塗N薻A奚蒜? T??班A峂T趚(剶B/睒TPP榙g诱d7蜰R嵹M4 MB0%^<=x 綀^<烹l淽炝?匡扅. !4[H\N虩紛始猠訕I&踎撴QdNx躺浸'竹?牮芊撄p発~;$箙]C€N痡jd&|6蔜彤0Gg蠠瞦屏Y?F櫈;仒 $#y祵N:艑?堝r嗄@堿hSq罋鯶貦`?忛MtED1B5蘐]?HD鵅U鬜"儶[!J哷I磌?I鞤翬EQ呡蟾b?媁1n琑諓諏]c勦藼 鏎&?I?J|0雿侚k€N廦.嶊>锋x鬯穧X燑?V畱锖s?Kp燍裲_柾茋祐qx﹪^鉵3m倔[翻熮j[苓璺肓襸o镝沌ダ跐b痤弃兊#W逓xq鞽Y門礪峎伃棈f7豬6焟v迀9抬噶e捱娈j匣|?[黽嵇禊+ I2尻
endstreamendobj24 0 obj<>endobj29 0 obj<>stream
H塴T Pg糉漀觕z簩槻TEQED?fFG缋fp 芻楢f@?蜄豭披(譛?カ&珘Y悛化秊嶋Vズ雞飣镏PQ擣w驅擮&O頋m禌笠吵\)N汭?(z嶒N斠?便ワ錺Z檎Q櫾鵟7tT刯 Q?跈[(Y?p夶睿?a殸覄?~滦0%忖垼L蜲蚥Va炈l9N)?]fS?蔲忙驞蓽g枛ㄌ矮?O4?蒱2蹗?裪迎Й0??b壜|+?橫⒄!樑)盰眀&膘p塅嘔虀?裝辨樏L槐P$縱嶻r勺I蘃饴|蓺g叉脯NG揎F基紁Jxo#yf??:6哆槵l?H4??諄→R敒⒑GS}hj`$暊ⅸt毷B敃④5悿灇@eR+㈱)蛮#<J錅熔Q恽V:岨萾dr橈t-篏絷6蒇陉羸j祝澔荪鰶趪:感釁v濚?莟<訧凵娱BgQ鐮畬砟.f瘖迩曋B{?廟|撂悘
|灻#咷?訡h
1s?0?湓?瑸?H^諤縪#厢避@_襮1e鰘?Kw
骤-_?l渤繞TJ`劍 FD6]鏵肀莘у坹瑱髎Z純\脟D?果"p-j3犴%紏刧"j?$颳f竨搿LdSe嗡蘗邙|?荡揳焍)詌O.禢Y鶠sed态厍自4砑!@>砳Q\~a彡 7Q焥颯欹蔱.韨砘$YA$`扽l喦?喭快纆坡歠A馟怔O栀%w秄ζ1o俐P~`X;摊荐彑x`睮 恶`5雄!拠8aT忷氜 $T姕鑚R6dx(1壟E└澗攁烜"0?yG[卪鹚
RR?腨d?鑵~,1W锦e泫頷轗鸃<侂恷 鶣尷篘RЭ嗠綦[u瞐倾Op
D酺?碍鰽縮wXtw[排u'1濥
u叉_$B腉薳n旰x ]n?T!萨憚麕悁q鯜簉$pX?愋A铩瞦j"2昇]E馌FS譠*堂g嗔煛媤獨燝H錼悜5@ 厬轨蕼奒*蟹-b饳剮鴰疚;Eゞ(靏X睄赆2琏姸囿姸+$Br吮k|PB7颊_癰En畝碡A肂tow郘%15摁f,饼G友芶7]SP惮刜Z杷(#繝W坓s傶ps映硢廪鵘-艈~_SS騉 5嘇亟*屳椀J`s%艃WQ?剘?\邡鼕奂拋钫为>瓵xV葐g)6瘯橂姧?'歍R4B蚽墝啴)躹峎矇暓t 鋑緣jPCd髼麚琵瑢>?譼诽尓Z蛘^锳vF?)礋蕞躢Z种轝OI鑾g懵堻>[嗮oJ嶇KLu峯蘗r?绐壂刾?hIR#曶価9麾弍螦'?,=髀G <繌絧捎b<耷S酫玨劤峝詞#??萔怏}尘 p噰]?鼦鯠遪辮綉,*<钏&駧凬曋鶈稹擴\瞝叞l鯇曆l+琕nq[栈鮳鳂1冔m?|唯豢帿AID黭玔豴F籭^O躤Z>~w礎徔銝餷谿熮:驉T盥9o]賎諈an咔+I疏Uua9
FF;?彲?~櫡v櫥豞派佪
JK媆嶻悯霱<賳籩?I 唎?セJ儮十0榫?A羼}砑?*e卶侵R恸:Q?(
廒 H*?{7賒@氯"犆?A釾姎Ac藩笕ナ鎃*?汉谨|纣圩自?鐠祓?5?惤9蜐募Q~1=(栽怊R`抉!嚄軛Q鲿W蠑u2]梟缹^尵-殮モ莏髲f硰f
?,D襓?冤Q@兩飹J?K薏蒞r-鰱?瓣]平t薎)蘸-R筂 ??偗酇撑勊嚾?琥92?讠闽 ̄勖聵?酚?丙盧耭暻泿伯/絚艥苷桙gF匪s翰vI??I唹嵷禨阍噳m捗y持螯I鮆v),暸i3c K戤譫^
CJ7吓[?暦_抇Y靑鑨歸鷈?X癢莲e"sN?罙:O??PPjd/x'酝厱R\鯊,K玂蒙DX ?&淊M[?焢O邪Q缠嫅?7s z偖k邔8貐吓K祅辉缈憉r>,軤郡跇^?鲜6讗hSm]?罄XU#鲇北2璙洅銒39菺/V6烦vt蚬7
乊ヌ膨捄扅c{?
}1u唐趧{lPf至{姈z∑繿:2:4豋?嵔6杇pV{臙澃C0敯蘑p聳甂(N尴L鞠E]2熤洲犩?o0诋:z6們\靵襡醐姳L?趋8篃籲 RO}G済2瘈`?腻`N玂漷Ulp|?鏰嫦晀伝y琟XY客/t$沶鎿`3z籷燯仑V.舞&( Wv%G礢Qⅸ塿Mq烶.湟顱昷菌'吔紖膵U>z`0\ヽw"*昵耹=??痏i?g飖<坦?鵓w檆
+X%?`\?柹f驗 索xz骧g艧罗>謗?镌?歨e鲐o|基瓦{U ~鸏鍯栗€慡&A?5"k悂;c瞳
U棼趓嫶憀TXd0s盒飆cy斟罬&G鼦咹踐櫢;㏎縚剃x誥閕禧煖軱?*^bF晈F肈i鶞€豉鰛襃Sg[Y悬Cyqz銀拴P&,螓R}J!臍寽华Q{?'歩'D獎Oq瑖Ι旫6螬鰤.佫M?赆?>A威luTH譺咈€掹氂嫂鯽歃F其J膷WX"y;A@Gw鋘 蔶靐赈鳒怷鰅8WV-e%雑钦N?@搏 /鼻?郌Q-bI|*o?k?伮(-SP筲б???o谾浤RS/d瘟&8K傸沲H_?
S瘾矾氵嫍塘s瓢 ?>#摍?€坷??M2柭?qF笼€淶v訡?5澾休r??荽x鯶靼>烗7饮S睪X€黭凛姺蠠肸Xm7╘桡!秉鸲ZkbV訯fR牌zK捠U衾F詡?翾 碿ZLAC輔.+`┚鐩妿+叏;}楼w驠眿]J掱J旐K>!e疿茵训pfkj?*B鰺緀T5?JS?QC褛錁
獭昌奺?歪 .s薘遚鯂狣.悧\忍噬緖睠1?G绽|.?c2T直TCO禦i量洢卌7I县脝鶐?<|,僶酂P服] f婄u僊H?\pRq4ゾ垉?債GEm恚500壗炸朒?0Zv!M卶Gdg髢洺ygvX?T(扚?F歋罝鶥同7?7[s汒?~l铍烀曖?Rb?*$B(璁 餇未涜汽迖蟒縑- u:碟啟争,﹦/)\禢洴帱櫉z徵徽遑 闋噁E怛)-%a睑獎J間?U簰腷諒涭F珌℅嵳?癉)弳\侲R秤34iN5E瓳1z!廲p???鱷鎦?(?獪瓊膾幮D?甶GEwk诛鬇iG躴7飅"叕?5%蛽镁T+ 槛C彸nN?卶m?BE禤蝏 嶟@?'梗钧桢Y兛爤伟喕濏~惈セ湈暀<朰T:刽?H妫,擊柋g孲嫃R怨?夭鄖盟?7a煻預 陳筝╱8籱"jX×誈硼须漙攛形E宯rd瞜湽厄]D=i擞?娼-龘费f7ǖ柸X車 譤6琮\畂h鎊呝菩J瘒灹缜?彿忲'?繀覲禙?頗p-鄮8▊横?[pu+:3捕$hD\敌魚u)叠峨 a禡&珡嬴楴y驂H'.P霪€摻L乣$?u]TWGC籭澎詝s速藘:%b4覊u撂?d`0Oe5屺?s軓楚 )蘉g嵁"\?竊擡産q鎓 鱇鯣€ 馡蔞
endstreamendobj23 0 obj<>endobj30 0 obj<>stream
H塴T P頵eT歏柩钪xT@廬管嘕T`埉'#08美?垐"W ?x!
?坆徐嗟粋g從漳E6Z[篦Hヾ畅TW}骺铽靠侩針 胵?,ludX樂RqΔ俦z?軶.xJ匢ch屢?l?计
便OL汓sr8銒?殧T?'?揧\0羪#8?俠u疅運>4I縌颓eMj潙_湠?d*掹蓢誮k#oP砪s^c銾忌燡R隩哅箕檹证隡j~戣?
R4ⅶA澞k襶S獨忳夡醀埼?^暈?灉琁T弆闠偌叵/諌j僆%觉丱踠??岨蔌o髏昇盒x嵷絍碠7??u|#鈹2烵R'c.>肏s朻6泭a悠c坅a貌0,R嬈朼楌摲抏扵I籨P?="}H漳r 貸緭-揮r炰滊,孞跏%芝廿wt澡惭片逾屎V汕煞士籿斓q饲?緓點n铷d}淃哞
凟.O?币凍Py|腴鍄僎2A姡謰聸嫺堄.J琑∧綽▌
t滷熈I模+48葠M6DY胓H浃p檝瑦兩yy摧纓铭,糝?6A==掽馭雺R囍葥<9B猗'覍9+A?-q漧-孹w悡倱垍:藂?隓O箰am辧嗩謨 怠緔栛`h栝囂F馆[愌乳W葈JDs 服/惣偿p5涜s??G茳ブ獹: G|畟镩$R穒乥e鳋庩x?'穎箈∩3g